Intercâmbio para Portugal – Por que fazer intercâmbio para Portugal?

by

Quem aí já sonhou em fazer um intercâmbio? Eu vou para o Canadá em setembro do ano que vem (2017), com o meu namorado, e já estou contando os dias. Decidimos ir depois de terminar a faculdade, mas tem gente que decide fazer uma graduação sanduíche e mesclar a universidade daqui com uma fora do país. O que deve ser incrível! Mas, já pensou em fazer um intercâmbio para um país que fala, tecnicamente, a mesma língua que a sua, como, por exemplo, fazer intercâmbio para Portugal?

intercâmbio para portugal

Minha colega de sala, a Helena Ivo (@lenasprofile) resolveu fazer isso e escolheu Portugal como o seu país de destino para o intercâmbio. Achei incrível a ideia e confesso que Portugal estaria no finaaal da minha lista de lugares para ir. Mas depois de conversar com ela, vi que pode ser um destino incrível para quem curte o estilo de vida wanderlust, com aquele tal desejo de viajar. Por isso, combinei com ela e vou separar dicas incríveis para vocês que querem conhecer e entender como é um intercâmbio para Portugal. Gostou da ideia?

Então, se liga. Vamos combinar assim. Toda semana faremos uma postagem super especial com dicas aqui no blog sobre o intercâmbio para Portugal. Se você quer entender melhor como funciona a graduação sanduíche, como foi o procedimento para encontrar um lugar para morar por lá e até, realmente, como é viver em Portugal, mande nos comentários. Vou separar as perguntas, passar para a Helena e eu encontro vocês aqui no blog toda semana com um post incrível. Curtiram, né?

Por que fazer um intercâmbio para Portugal?

Só para deixar vocês com um gostinho especial. Separei algumas perguntas para a Helena e vou colocar aqui para vocês já se animarem. Vamos lá!

Helena, qual o sentido de escolher fazer intercâmbio para um país que fala, tecnicamente, a mesma língua que você?

“Um dos motivos de eu ter escolhido Portugal para o meu intercâmbio foi sem dúvidas o idioma. Mas vou contar um segredo pra vocês: eu tenho falado muito mais inglês do que português desde que cheguei aqui, porque a cidade é lotada de turistas, estudantes e moradores internacionais. Então, o inglês acaba sendo muito falado também. No meu caso, como meus colegas de faculdade são em maioria Erasmus*, eu sou obrigada a conversar em inglês o dia todo, pois estou com eles quase que diariamente. Bom que dou aquele up no idioma, né? E além disso, das quatro disciplinas que tenho na faculdade, três são em inglês porque se eu fosse ter todas as aulas em português iria ter coincidência de horários entre as matérias que eu estou cursando. Para não precisar de abrir mão de nenhuma, preferi fazer em inglês.”

*Olha a palavrinha nova para anotar aí. A Helena disse que existe “um programa entre os países da Europa para incentivar o intercâmbio cultural e educacional dentro do continente”, chamado de Erasmus. Ela e outros colegas foram para a Europa por esse programa. Então, toda vez que ver a palavra erasmus nos textos, ela está se referindo aos intercambistas.

Mas existe alguma diferença entre o português falado no Brasil do falado em Portugal?

“Existem várias diferenças no português de Portugal e o português do Brasil, que por sinal já estamos nos habituando a nem chamar mais de português, e sim de brasileiro. Existem algumas expressões bem comuns aqui que são diferentes do Brasil e se ouve o tempo todo. As mais comuns são: “tais a ver?” ou “percebes”, que eles costumam usar ao invés do nosso “tendeu?” e do “yah” o invés de “aham” ou “sim”.”

Ela listou algumas palavras que possuem um significado diferente lá em Portugal. Olha só:

  • Ônibus = autocarro;
  • Banheiro = casa de banho;
  • Presunto = fiambre;
  • Centavos = cêntimos;
  • Faixa de pedestre = passadeira;
  • Entender = perceber;
  • Carona = boleia;
  • Trem = comboio;
  • Ventilador = ventoinha;
  • Café da manhã = pequeno almoço;
  • Rotatória = rotunda.

Essa vai para quem adora fazer compras. Será que dá para fazer comprinhas em Portugal por um preço em conta?

“Já cheguei aqui deslumbrada com o valor baixo de algumas roupas e artigos de moda. Aqui você acha facilmente tênis, blusas e outros itens por um preço muito baixo. No dia que saí realmente pra fazer compras eu gastei 52€ e consegui comprar duas blusas da Zara (4€ cada*), esmalte, artigos de higiene pessoal, uma calça jeans, uma bolsa de praia, brinquinhos, pulseiras e colares, além de outros itens. As lojas mais baratas e legais aqui são a Primark, H&M e em lojas tipo Bershka, Pull&Bear e outras do estilo vocês conseguem coisas bem baratas durante os saldos. Alias, é meio complicado sair pra fazer compras se não estiver preparado pra gastar, se você for bem consumista, porque as coisas são tão baratinhas que de uma em uma você se enche de sacola se não tomar cuidado!”


*€ 1 = R$ 3,6124

Espero que vocês tenham curtido o post de hoje e semana que vem tem mais perguntinhas para a Helena sobre o Intercâmbio para Portugal. Ah! Não se esqueçam de mandar as dúvidas nos comentários!

Beijos,
-Aninha Carvalho

A Helena tem um blog e está compartilhando tudo da viagem por lá também. Se liga aí: Facebook | Blog | Instagram

FOTOS: Helena Ivo

7 Responses
  • Antonio Vieira
    novembro 23, 2016

    Olá
    Adorei as dicas de portugal.

    Bjos

    • Ana Clara Carvalho
      novembro 24, 2016

      Oi, Antonio! Fico muuito feliz que tenha curtido. Semana que vem tem mais!
      Beijos!

  • Carine
    novembro 25, 2016

    Estou querendo fazer um intercâmbio para Portugal também no final de 2017!

    • Carine
      novembro 25, 2016

      Qual o primeiro passo a tomar Aninha?
      É necessário uma agência de intercâmbio,ou da para se programar sozinha?

      • Ana Clara Carvalho
        abril 1, 2017

        Anotado Carine, vou responder todas essas dúvidas no quadro novo do blog sobre intercâmbio. Aguarde ❤

    • Ana Clara Carvalho
      novembro 25, 2016

      Que incrível, Carine! Então precisa acompanhar de perto as novidades aqui no blog e no da Helena, em? Vamos dar várias dicas!

What do you think?

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *