Selena Gomez começou o ano de 2020 com álbum novo. Logo no dia 10 de janeiro lançou o Rare, com doze músicas, dentre elas as que vamos conversar aqui hoje: Rare, Ring e Look At Her Now.
Essas três foram escolhidas por terem uma conexão entre si da letra. Veja só.
Entenda a música Rare de Selena Gomez
A música Rare é sobre um relacionamento antigo, em que ambos se viram crescer, mas que se desgastou com o tempo. Selena Gomez até cita que suas “ambitions were too high” (ambições estavam muito altas), já que acreditava que o relacionamento seria duradouro.
Baby
You’ve been so distant from me lately (advérbio de frequência – Ultimamente)
And lately
Don’t even wanna call you baby
Saw us getting older (older)
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Selena revela na música que ele não dava o valor que ela merecia, daí vem o nome da música “rare”, em que ela se qualifica como alguém raro de se encontrar.
É possível ver que ele não notava o valor que ela tinha até no trecho em que diz o aguardar no andar de cima – upstairs – e ele age como se ela não estivesse lá. Algo para significar que ele não reconhecia o quanto ela estava evoluindo – ou evoluiu – como se quisesse diminuí-la.
Waiting up for you upstairs (upstairs)
Why you act like I’m not there?
Baby, right now it feels like
A parte mais triste da música vem logo em seguida quando ela diz “It feels like you don’t care” (Parece que você não se importa). Ser ignorado e sentir que não é importante é um dos piores sentimentos de todos, principalmente quando você se importa com alguém. Notamos que Selena é esse tipo de pessoa, por cantar logo em seguida que está “always there” (Sempre lá) enquanto ele não faz o mesmo por ela. “That’s not fair” (Isso não é justo).
It feels like you don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me
That’s not fair
Mas a música Rare não é tão triste pelo fato de parecer que ela já reconheceu o problema por se questionar: “Why you and I are not succeeding?” (Por que nós dois não estamos dando certo?).
Baby
Don’t make me count up
All the reasons to stay with you
No reason
Why you and I are not succeeding?
Uh uh, mm, uh uh
Por fim, sabemos que a autoestima de Selena Gomez não foi tão abalada, já que ela sabe que “somebody else out there” (Alguém lá fora) ia reconhecer o quão rara ela é.
Entenda a música Ring de Selena Gomez
Para continuar nesse clima de amor próprio, que tal falarmos sobre Ring?
Para começar, a ideia de usar ring como uma onomatopeia e ainda falar do outro significado – anel – foi genial. Com isso, ela conseguiu mostrar que agora ela é quem está por cima e tem tudo na palma da mão.
You all in your feelings, baby, all into me
I’m one in a billion, baby, don’t you agree?
Obviously, you know, I’m aware of that
Seguindo a lógica da primeira música, temos Selena Gomez já ressaltando “I’m one in a billion, baby, don’t you agree” (Eu sou uma em um milhão, baby, você não concorda?), só para ter certeza que a pessoa com quem ela está saindo sabe o quão rara ela é. E ainda continua confirmando isso, já que logo em seguida canta “Obviously, you know, I’m aware of that” (É óbvio que você sabe, eu tenho certeza disso).
You all in your feelings, baby, all into me
I’m one in a billion, baby, don’t you agree?
Obviously, you know, I’m aware of that
Depois revela três coisas que mostram o quão interessados eles estão e o quão no controle ela está. A primeira delas é que eles estão grudados nela tipo anéis e também que são tipo satélites ao ficarem circulando ao redor dela.
Circlin’ me, they just like satellites (ooh)
Circlin’ me all day and every night (ooh, yeah)
Circlin’ me, I’m sure you sympathize (ooh)
A segunda vem junto com a rima entre ring e string – anel e corda – em que ela canta que ficam presos nela como anéis e são fáceis de lidar como marionetes em uma corda.
They just like puppets on a string, string, string
Wrapped ‘round my finger like a ring, ring, ring
A terceira é quando ela revela que já viu as mensagens dele, as twenty-three (23). E mostra o tempo todo o quanto está arrasando corações tipo “heart attack” e que vai deixar o telefone tocando. Ring Ring Ring.
I’m breakin’ hearts like a heart attack
Got him right where the carat’s at
Yeah, I received your message, all twenty-three (twenty-three)
A expressão que Selena Gomez usa ao falar dela mesma, se comparando com Jordan, é a G-O-A-T, que significa greatest of all times.
You know I’m Jordan with it, G-O-A-T (G-O-A-T)
Entenda a música Look At Her Now de Selena Gomez
Para continuar nesse clima de dar a volta por cima, não poderia faltar a música “Look at her now“. Se repararmos em toda a letra, Selena canta contando algo sobre si mesma, já que toda a música está em terceira pessoa.
They fell in love one summer (Eles se apaixonaram em um verão)
A little too wild for each other (um pouco selvagem demais para os dois)
Shiny ‘til it wasn’t (brilhante até não ser mais)
Feels good ‘til it doesn’t (parecia bom até não ser mais)
O que pode nos dá a entender é que ela estava interpretando o que as pessoas falariam sobre ela agora ou o que ela própria repete para si mesma em frente ao espelho.
Nesta música, Selena Gomez conta sobre como um relacionamento que se transformou em algo que acabou com a sua saúde.
It was her first real lover (Ela foi o seu primeiro amor de verdade…)
His too ‘til he had another (… até ele ter outro amor).
Oh, God, when she found out (Oh, Deus, quando ela descobriu…)
Trust levels went way down (… os níveis de confiança despencaram)
Of course she was sad (Claro que ela ficou triste)
But now she’s glad she dodged a bullet (mm) (Mas agora ela está agradecida por ter desviado do tiro)
Mas, ao contrário do que está pensando, essa música é para mostrar que deu a volta por cima, principalmente pelo refrão, em que revela que demorou alguns anos para secar todas as tears (lágrimas), mas “look at her now, watch her go“.
Took a few years to soak up the tears
But look at her now, watch her go
Esse veja ela passar é como se fosse uma expressão para revelar o quanto a autoestima dela estava elevada. “Watch her go“, apenas veja ela passar já que ela nunca mais será sua de novo. É importante ressaltar isso da autoestima, já que quando ela descobriu que ele tinha um novo amor, ela ficou com os níveis de confiança baixos: Trust levels went way down.
Na música “Rare“, em que Selena Gomez revela que estava nas escadas esperando por ele, mas que ele não a reconhecia naquele lugar. Já na Look at the now, ela reafirma cantando “On the up from the way down“, saindo do chão para o topo. Mostrando que ela se desenvolveu sim, que ela está no topo e ninguém pode dizer o contrário ou agir como se ela não estivesse.
Para finalizar, Selena termina dizendo que ela ainda vai encontrar o amor de verdade, só basta ela querer. “She knows she’ll find love” e completa “Only if she wants it”, em português, apenas se ela quiser isso. O que mostra que está totalmente sob controle da situação.
Espero que vocês tenham curtido a explicação dessas três músicas do Álbum Rare de Selena Gomez. Mande nos comentários qual música você quer ver analisada aqui.
Espero que tenha curtido a ideia de aprender inglês com música!
Até o próximo conteúdo,
Beijos,
-Aninha Carvalho
You might also like
Leave A Reply