Quer praticar inglês com séries, mas não faz a mínima ideia de como fazer isso?
Já tentou parar a série, pegar seu celular, buscar pelo significado das palavras, mas isso demorou tempo demais e acabou desistindo?
Não precisa ser tão difícil assim!
Neste vídeo, vou passar uma dica de extensão do Chrome chamada Language Learning with Netflix. Com ela, você consegue assistir às séries pelo computador e ter as informações que precisa para, realmente, praticar inglês com séries.
Dica importante
Algo legal que você pode fazer é, realmente, repetir em voz alta as frases e palavras novas que encontrar. Assim, você tenta, ao máximo, sair do modo passivo e estudar inglês de forma mais ativa.
? Language Learning with Netflix: aqui o link para instalar no seu chrome.
Nesta extensão do chrome para praticar inglês com séries, você consegue:
- Ver a legenda em inglês com a tradução em português embaixo;
- Ter todos os diálogos da série para acompanhar;
- Selecionar palavras específicas e encontrar o significado;
- Pausar a série e repetir apenas uma frase que deseja ouvir novamente;
- Salvar palavras novas (versão paga);
- É preciso ter uma conta na Netflix ativa para conseguir acessar.
Quer ter uma ideia de quais séries e filmes estão disponíveis para praticar com essa extensão? Vale conferir o catálogo completo aqui.
Veja na imagem abaixo como ficaria a extensão funcionando durante uma série:
Sobre a extensão: Language Learning with Netflix
Essa extensão para Chrome é indicada para quem deseja melhorar a proficiência em algum idioma por conta própria, de forma eficaz e divertida, assistindo filmes e séries no idioma que você estuda.
Com o auxilio dessa extensão, você será capaz de desenvolver sua compreensão auditiva da melhor forma possível: com uma linguagem autêntica com contexto.
Após a instalação, você terá recursos adicionais para o aprendizado de idiomas quando assistir ao streaming da Netflix.
• As legendas são exibidas em dois idiomas. Assim, é possível comparar o áudio e o texto originais com uma tradução para o seu idioma.
• A extensão permite ouvir uma legenda de cada vez e alterar a velocidade de reprodução.
• Há um dicionário pop-up e a extensão sugere as palavras mais importantes para você aprender.
(Informações disponíveis no link oficial da extensão).
O que tem no modo “pro”da extensão?
O Modo ‘Pro’ oferece opções adicionais para a tradução de legendas e a capacidade de salvar palavras e frases. Além disso, elas serão destacadas sempre que aparecerem nas legendas.
Quem pode usar a Extensão?
Quem tiver o Google Chrome instalado em um computador desktop ou notebook e que execute o Windows ou MacOS.
Vale lembrar que você precisa ter uma assinatura da Netflix ativa.
Curtiu a dica de extensão? Manda aqui nos comentários com qual será a série você vai praticar inglês. Estou curiosa!
Beijos,
-Aninha Carvalho
Comment
Amei a dica! Sabe se essa extensão existe para o HBO Max?